Prevod od "abych se za" do Srpski

Prevodi:

вас прихватите моје

Kako koristiti "abych se za" u rečenicama:

Tvůj táta mě poprosil, abych se za tím už nehonil, tak toho nechám.
Tvoj tata me je molio da ne istražujem dalje i neæu.
Ale ne, nenuť mě, abych se za tebe styděl, Cathy.
Nemoj èiniti da se postidim zbog tebe Keti.
Dnes mě Edgar Linton požádal abych se za něj provdala.
Edgar Linton me je danas pitao da se udam za njega.
Řekli mi, abych se za vámi zastavil.
Rekli su da je u redu ako navratim.
Eugene mi připravoval vzorky, abych se za něho mohl vydávat.
Judžin pripremi uzorke njegove telesne materije da mogu da proðem umesto njega.
Ona mě přesvědčila, abych se za tebe přimluvil u Hvězdné flotily.
Ona me nagovorila da se obratim Floti.
Jen něčí rada... abych se za ním neschovával.
Neèiji savet... da se ne sakrivam iza njega.
Když slyšel, že jsem v Arzamasu, chtěl, abych se za vámi podíval.
Kada je èuo da sam u Arzamasu, zamolio me da vas obidjem.
Sestra Peter Marie mě požádala, abych se za tebou stavila.
Sestra Piter Mari me je pitala da svratim.
Co chceš? Abych se za tebe modlila?
Što bi htio da se pomolim?
Nedovolím jim, abych se za to cítila vinná a nedovolím ani tobě, abych se za to cítila vinná.
I neæu im dozvoliti da uèine da oseæam krivicu zbog toga, i neæu dozvoliti ni tebi.
Pán Bernard Pellegrin požádal mě abych se za něj... olmuvil za to že nemohl osobne sdělit svou přednášku.
Sir Bernard Pellegrin me je zamolio da prenesem njegovo žaljenje... što nije mogao prezentirati ovu lekciju osobno.
A chtěla abych se za tebou stavil a promluvil si, pro případ, že by jsi byl naštvaný.
А она је желела да свратим овде и попричам са тобом први, у случају да побесниш...
Ale riskoval jsem svůj život, abych se za vámi dostal.
Ali ja... Ja sam rizikovao svoj život za Vas vidim.
Raději znuděná, než abych se za sebe styděla.
Bolje smorena nego, nego da me je sramota od sebe.
Říkal, abych se za něj rozloučil s jeho ženou.
Rekao je da mu pozdravim ženu.
Pan Bensknam mi řekl, abych se za ním po hodině zastavil.
G. Bensknam me je zamolio da danas ne idem na satove.
Chce, abych se za něj přimluvila u lady Rosamund.
Želi da se zauzmem za njega kod Lady Rosamund.
Chce se ode mě, abych se za vámi přišoural a omluvil se, ale já bych si mezi námi něco rád ujasnil.
Oni žele da doðem ovdje dolje i isprièam se, pa želim nešto uèiniti... potpuno jasnim.
Abych se za tebou vláčel v kloboučku po obchoďákách?
Hoæeš da nosim kapetanov šešir i da te pratim po Kosku?
Monroe mě požádal, abych se za vámi zastavila.
Monro me pitao na navratim, da se vidimo.
Chce, abych se za ní vydávala před její dcerou?
Ona je htjela da joj utjeloviti ispred njezine kćeri?
A nechtěj, abych se za to omlouvala a netrestej mě za to, že jsem ti řekla pravdu.
I NE TRAŽI DA SE IZVINJAVAM ZBOG TOGA I NE KAŽNJAVAJ ME KAD TI KAŽEM ISTINU.
Poprosil mě, abych se za něj u tebe přimluvil, protože mu věřím, ale já mu nevěřím.
Da, pitao me je staviti u dobru riječ, jer sam mu verujem, ali ja ne.
Ale to mě nezastaví, abych se za vás nepostavila.
Ali to me neæe sprijeèiti da brinem za vas.
Necháš mě, abych se za to zodpovídal chlapům?
Ostaviæešmeda odgovaram zbog ovoga pred mojim ljudima?
Chceš, abych se za ním stavil?
Šta, hoæeš da idem kod njega?
Vím jen, že Bůh mi nařídil, abych se za vás pomodlil.
SAMO ZNAM DA MI JE BOG REKAO DA MOLIM ZA TEBE.
Přesvědčil mě, abych se za to, rozloučil s docela velkou sumou peněz.
Ubedio me je da odvojim za ovo prilièno veliku sumu novca.
Než abych se za ním pouštěl znova, raději si ještě vychutnám tenhle život.
Umesto da ga opet jurim, baviæu se još malo ovim.
Muž jejího výběru. Chce, abych se za něj provdala.
Muškarac po njenom izboru, i želi da mu ja budem supruga.
Vy vlastně nepotřebujete, abych se za něco postavil, jen abych se postavil.
Stvarno me ne trebaš ništa zagovarati. Samo treba da stojim.
0.51278805732727s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?